Примеры употребления "Кутова" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все29 угловой29
Г-подібна або кутова кухня Г-образная или угловая кухня
Кутова швидкість w, рад. / сек. Угловая скорость w, град. / сек.
станція на лінії Кутова - Находка. станция на линии Угловая - Находка.
Колекція Legno, кутова ліва сходинка Коллекция Legno, угловая левая ступень
Кутова мийка з штучного каменю Угловая мойка из искусственного камня
Кутова конструкція максимально задіє кут. Угловая конструкция максимально задействует угол.
Колекція Concrete, кутова ліва сходинка Коллекция Concrete, угловая левая ступень
Кутова малогабаритна кухня з пластика Угловая малогабаритная кухня из пластика
Для посуду використовується кутова полку. Для посуды используется угловая полка.
Колекція Concrete, кутова права сходинка Коллекция Concrete, угловая правая ступень
Колекція Legno, кутова права сходинка Коллекция Legno, угловая правая ступень
Стійка для боксерського мішка кутова (посилена) Стойка для боксерского мешка угловая (усиленная)
Кутова ліва сходинка Поділитися з друзями Угловая левая ступень Поделиться с друзьями
кутова кухня виглядає солідно і компактно; угловая кухня смотрится солидно и компактно;
Найбільшою популярністю користується кутова кухня Анастасія. Наибольшей популярностью пользуется угловая кухня Анастасия.
форма раковин (кругла, квадратна, прямокутна, кутова) Форма раковин (круглая, квадратная, прямоугольная, угловая)
Кутова мийка відмінне рішення для кухні Угловая мойка отличное решение для кухни
Висока кутова швидкість по всіх осях; Высокая угловая скорость по всем осям;
Інша справа, кутова витяжка для кухні. Другое дело, угловая вытяжка для кухни.
Кутова розстановка відрізняється функціональністю і практичністю. Угловая расстановка отличается функциональностью и практичностью.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!