Примеры употребления "увлажнения" в русском с переводом "зволоження"

<>
Переводы: все51 зволоження47 зволоженню3 зволоженні1
Крем для тела "Энергия увлажнения" Крем для тіла "Енергія зволоження"
Интенсивность увлажнения, мл / ч: 280 Інтенсивність зволоження, мл / год: 280
Интенсивность увлажнения, мл / ч: 350 Інтенсивність зволоження, мл / год: 350
Интенсивность увлажнения, мл / ч: 260 Інтенсивність зволоження, мл / год: 260
Машина интенсивного увлажнения МИУ-3 Машина інтенсивного зволоження МИУ-3
Используйте средства для увлажнения губ. Використовуйте засоби для зволоження губ.
Интенсивность увлажнения, мл / ч: 25 Інтенсивність зволоження, мл / год: 25
Интенсивность увлажнения, мл / ч: 250 Інтенсивність зволоження, мл / год: 250
обеспечивает "двойной эффект" увлажнения кожи; забезпечує "подвійний ефект" зволоження шкіри;
Интенсивность увлажнения, мл / ч: 300 Інтенсивність зволоження, мл / год: 300
Центральный - высокого уровня тепло, недостаточного увлажнения; Центральний − високого рівня теплозабезпечення, недостатнього зволоження;
После делайте увлажнения и питания кожи. Після робіть зволоження та живлення шкіри.
восстанавливает уровень увлажнения, предотвращая преждевременное старение; відновлює рівень зволоження, запобігаючи передчасному старінню;
Александрия находится в зоне нестойкого увлажнения. Олександрія перебуває у зоні нестійкого зволоження.
Обеспеченность растений влагой (определяется коэффициентом увлажнения). Забезпеченість рослин вологою (визначається коефіцієнтом зволоження).
Северо-восточный - высокого уровня тепло, неустойчивого увлажнения; Північно-східний − високого рівня теплозабезпечення, нестійкого зволоження;
Территория поселения относится к зоне достаточного увлажнения. Територія поселення відноситься до зони помірного зволоження.
Массаж лифтинговый "Dibi-Крио" и увлажнения лица Масаж ліфтинговий "Dibi-Кріо" та зволоження обличчя
В случае увлажнения прокалка: 240-260 ° С 60 минут. У разі зволоження прокалювання: 240-260 ° С 60 хвилин.
В случае увлажнения прокалка: 300-350 ° С 60 минут. У разі зволоження прокалювання: 300-350 ° С 60 хвилин.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!