Примеры употребления "уведомление о прекращении" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

2. О прекращении полномочий Наблюдательного совета Банка. 2. Про припинення повноважень Спостережної ради Банку.

Уведомление о конфиденциальности - Philips Lighting Повідомлення про конфіденційність - Philips Lighting

б) стороны договариваются о прекращении рассмотрения; 2) сторони домовляються про припинення розгляду;

5 января 59-летнему мужчине вручено уведомление о подозрении. 5 січня 59-річному сумчанину вручено повідомлення про підозру.

благородной истиной о прекращении страдания? Благородна істина про припинення страждання.

Предварительное уведомление о своевременно невыполненном обязательстве. Попереднє повідомлення про своєчасно невиконане зобов'язання.

принятие решения о прекращении деятельности лесопользователя; прийняття рішення про припинення діяльності лісокористувача;

Уведомление о рассмотрении файла (опционально) Повідомлення про розгляд файлу (опціонально)

Патентная статья о прекращении действий патента Патентна стаття про припинення дії патенту

Уведомление о прибытии (Arrival notice); Повідомлення про прибуття (Arrival notice);

принимает решения о прекращении деятельности ВПДП; приймає рішення про припинення діяльності ВПДП;

Подписаться на уведомление о новой статье: Підпишіться на повідомлення про нову статтю:

Решение о прекращении работы над тестом. Рішення про припинення роботи над тестом.

Оперативное уведомление о несанкционированном движении Оперативне повідомлення про несанкціонований рух

Договориться о прекращении огня удалось только 5 апреля. Домовленість про припинення вогню була досягнута 5 квітня.

Уведомление о транзакциях, ежедневные реестры. Повідомлення про транзакції, щоденні реєстри.

О прекращении полномочий Наблюдательного совета Банка. Про припинення повноважень Спостережної ради Банку.

Послать уведомление о нарушении авторских прав! Послати повідомлення про порушення авторських прав!

Это уведомление о конфиденциальности BESTFOREXEAS. Це повідомлення про конфіденційність BESTFOREXEAS.

3) выделения и прекращении акционерного общества; 3) виділу та припинення акціонерного товариства;

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Новая опция Promt.One поможет подготовиться к ЕГЭ по русскому языку

В сервисе Promt.One появилась функция «показать ударение» для ряда сложных слов русского языка. Проект ориентирован на формат заданий ЕГЭ и обновляется в соответствии с актуальными рекомендациями ФИПИ

19.05.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ