Примеры употребления "уважения" в русском с переводом "повагою"

<>
С уважение и внимание, Fanibu. З повагою і увагою, Fanibu.
С уважением, Торговая Группа "ВБА"! З повагою, Торгова Група "ВБА"!
С уважением туристы из Риги. З повагою туристи з Риги.
С уважением, коллектив ТМ "Болена" З повагою, колектив ТМ "Болена"
С уважением, коллектив БК "GEOS". З повагою, колектив БК "GEOS".
С уважением, коллектив ТМ Жарркофф З повагою, колектив ТМ Жарркофф
С уважением, компания "Ровенский МЖК"! З повагою, компанія "Рівненський МЖК"!
С уважением, коллектив мастерской "Убрус". З повагою, колектив майстерні "Убрус".
С совершенным уважением и преданностью. З душевною повагою І відданістю.
С уважением, Ваш довольный клиент З повагою, Ваш задоволений клієнт
С уважением коллектив ЧП Неликвид. З повагою колектив ПП Неліквід.
С уважением, персонал клиники Flexis З повагою, персонал клініки Flexis
С признательностью и безграничным уважением, З вдячністю та безмежною повагою,
С уважением, интернет-магазин "Розалия". З повагою, інтернет-магазин "Розалія".
С уважением, Юридическая компания "Оптимум". З повагою, Юридична компанія "Оптімум".
С уважением, Команда БФ "БЛАГОМАЙ" З повагою, команда БФ "Благомай"
С уважением, администрация сервиса "GraveCare". З повагою, адміністрація сервісу "GraveCare".
С уважением, коллектив ТД "Галподшипник". З повагою, колектив ТД "Галпідшипник".
С уважением, Федерация сквоша Украины. З повагою, Федерація сквошу України.
С уважением, Международный центр "Антей". З повагою, Міжнародний центр "Антей".
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!