Примеры употребления "уборы" в русском

<>
показать все
Игроки могут иметь головные уборы. Гравці можуть мати головні убори.
Крышки, головные уборы, сумки и аксессуары Шапки, головні убори, сумки та аксесуари
Класс № 25 Одежда, обувь, головные уборы. Клас 25 - одяг, взуття, головні убори.
Шапки, головные уборы, украшения для волос Шапки, головні убори, прикраси для волосся
одежда и головные уборы темного цвета; одяг та головні убори темного кольору;
Акции на Головные уборы не найдены. Акції на Головні убори не знайдені.
В кадре: головные уборы и аксессуары У кадрі: головні убори і аксесуари
Волосы убрать под головной убор. Волосся прибрати під головний убір.
прикладывают правую руку к головному убору. прикладаючи праву руку до головного убору.
изготовление головных уборов по индивидуальному заказу; виготовлення головних уборів на індивідуальне замовлення;
Голову необходимо прикрывать головным убором. Голову слід покривати головним убором.
Особое значение придавалось головным уборам. Особливу увагу приділили головним уборам.
Офелия в цветах, в уборе... Офелія в кольорах, в уборі...
Сегодня бейсболка - народный головной убор. Сьогодні бейсболка - народний головний убір.
Не выходите из помещения без головного убора. Не виходьте з дому без головного убору.
того, прикладывают руку к головному убору. цього, прикладають руки до головних уборів.
Голову нужно покрывать головным убором; Голову слід покривати головним убором;
Разработал головной убор Левко Лепкий. Розробив головний убір Левко Лепкий.
четыре фотографий 3х4 см (без головного убора); 4 фотокартки 3х4 см (без головного убору);
8) изготовление головных уборов по индивидуальным заказам; 8) виготовлення головних уборів за індивідуальним замовленням;
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ