Примеры употребления "туристическое" в русском с переводом "туристичного"

<>
Прокат туристического снаряжения - Carpathians Outdoors Прокат туристичного спорядження - Carpathians Outdoors
администратор гостиницы (туристического комплекса) - дежурный; адміністратор готелю (туристичного комплексу) - черговий;
ресторанно-гостиничного и туристического бизнеса; ресторанно-готельного та туристичного бізнесу;
Директор Туристического агентства "Летаем Вместе" Директор Туристичного агентства "Літати Разом"
Сайт туристического бюро Эсбьерга (датск.) Сайт туристичного бюро Есб'єргу (дан.)
Регистрация туристического агентства или туроператора Реєстрація туристичного агентства або туроператора
Web дизайн сайта туристического агенства Web дизайн сайту Туристичного агенства
Руководитель туристического клуба ГВУЗ "НГУ". Керівник туристичного клубу ДВНЗ "НГУ".
Скоро начало новогоднего туристического сезона. Незабаром початок новорічного туристичного сезону.
Факультет ресторанно-гостиничного и туристического бизнеса; факультет ресторанно-готельного та туристичного бізнесу;
Ежегодный календарь Туристического общества "Карпатские тропы". Щорічний календар Туристичного товариства "Карпатські стежки".
Сайт для туристического гида по Флоренции Сайт для туристичного гіда по Флоренції
Около туристического центра топчутся многочисленные гиды. Поблизу туристичного центру топчуться численні гіди.
Технические особенности армейского (туристического) ножа Пехота Технічні особливості армійського (туристичного) ножа Піхота
Технические особенности армейского (туристического) ножа Снайпер Технічні особливості армійського (туристичного) ножа Снайпер
Высекание искр при помощи туристического огнива Висікання іскор за допомогою туристичного кресала
Кафедра туристического и гостинично-ресторанного бизнеса Кафедра туристичного та готельно-ресторанного бізнесу
работник туристического сопровождения: гид, экскурсовод, аниматор; працівник туристичного супроводу: гід, екскурсовод, аніматор;
Развитие рекреационного и туристического обслуживания предполагает: Розвиток рекреаційного та туристичного обслуговування передбачає:
прокат туристического снаряжения - по договоренности (платно) прокат туристичного спорядження - за домовленістю (платно)
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!