Примеры употребления "туловищу" в русском

<>
показать все
Грудные плавники умеренно широкие, прижаты к туловищу. Грудні плавці помірно широкі, притиснуті до тулуба.
Нога крепится к туловищу с помощью тазика. До тулуба нога кріпиться за допомогою тазика.
Туловище плотное, не очень толстое. Тулуб щільний, не дуже товстий.
Наиболее существенный признак: положение туловища. Найбільш суттєва ознака: положення тулуба.
На туловище много пятнышек тёмно-коричневого цвета. На тулубі багато цяток темно-коричневого кольору.
Туловище немного уплощено с боков. Тулуб дещо стиснутий з боків.
Поможет создание дополнительных изгибов туловища. Допоможе створення додаткових вигинів тулуба.
На туловище есть 39 - 45 линий чешуи. На тулубі є 39 - 45 рядків луски.
Голова вытянутая, туловище цилиндрическое, стройное. Голова витягнута, тулуб циліндричний, стрункий.
Поднимание туловища из положения лёжа. Піднімання тулуба з положення лежачи.
Локализуются пятна в крупных складках, на туловище. Плями локалізуються у великих складках, на тулубі.
Она постепенно переходит в туловище; Вона поступово переходить у тулуб;
Последствия перелома костей туловища / конечностей Наслідки перелому кісток тулуба / кінцівок
Туловище стройное с низким гребнем. Тулуб стрункий з низьким гребенем.
Передняя часть туловища массивнее задней. Передня частина тулуба масивніше задньої.
Туловище сужается в задней части. Тулуб звужується у задній частині.
верхняя половина туловища остается обнаженной. верхня половина тулуба залишається оголеною.
Голова и хвост темнее, чем туловище. Голова й хвіст темніші, ніж тулуб.
Чешуя туловища имеет высокие, прочные кили. Луска тулуба має високі, міцні килі.
Туловище плотное с 12 реберными щелями. Тулуб щільний з 12 реберними щілинами.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Новая опция Promt.One поможет подготовиться к ЕГЭ по русскому языку
В сервисе Promt.One появилась функция «показать ударение» для ряда сложных слов русского языка. Проект ориентирован на формат заданий ЕГЭ и обновляется в соответствии с актуальными рекомендациями ФИПИ
19.05.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ