Примеры употребления "трудоустройства" в русском с переводом "працевлаштування"

<>
Возможность выгодного трудоустройства в будущем. Можливість вигідного працевлаштування в майбутньому.
необеспечение трудоустройства лицам с инвалидностью; незабезпечення працевлаштування осіб з інвалідністю;
о возможных последствиях нелегального трудоустройства; про можливі наслідки нелегального працевлаштування;
ж) правовая организация трудоустройства работников. е) правова організація працевлаштування працівників.
Уровень трудоустройства безработной молодежи составляет 33%. Рівень працевлаштування безробітної молоді складає 33%.
Польша упростила правила трудоустройства для украинцев. Польща спростила умови працевлаштування для українців.
Прослеживается положительная тенденция роста трудоустройства выпускников. Прослідковується позитивна тенденція зростання працевлаштування випускників.
Уровень трудоустройства после окончания профобучения - 85%. Рівень працевлаштування після закінчення профнавчання - 85%.
Перенимаем Ваши расходы в процессе трудоустройства Переймаємо ваші витрати в процесі працевлаштування
показывается понятие занятости и трудоустройства населения; показується поняття зайнятості та працевлаштування населення;
1) ознакомить с возможными вариантами трудоустройства; 1) ознайомити з можливими варіантами працевлаштування;
Мастер-класс "Самопрезентация как инструмент успешного трудоустройства" Майстер-клас "Самопрезентація як чинник успішного працевлаштування"
Является ли она перспективной в плане трудоустройства? Чи є вона перспективною в плані працевлаштування?
Generated with Avocode.Path 17 Скрининг-Тесты трудоустройства Generated with Avocode.Path 17 Скринінг-Тести працевлаштування
Наряду с этим Правительство упростило процедуру трудоустройства иностранцев. Крім того, уряд спростив процедуру працевлаштування іноземців.
Трудоустройство "", Наука и образование "", Медиакоммуникации. Працевлаштування "", Наука та освіта "", Медіа-комунікації.
Полностью официальное трудоустройство с ВНЖ. Повністю офіційне працевлаштування з ВНЖ.
Трудоустройство в Европе - Максим Полишкевич Працевлаштування в Європі - Максим Полішкевич
Социологическое исследование "Трудоустройство молодых специалистов" Соціологічне дослідження "Працевлаштування молодих спеціалістів"
Для соискателей трудоустройство обычно бесплатное. Для шукачів працевлаштування зазвичай безкоштовне.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!