Примеры употребления "трудоустройства" в русском

<>
показать все
Возможность выгодного трудоустройства в будущем. Можливість вигідного працевлаштування в майбутньому.
характеристика с прежнего места трудоустройства; характеристику з попереднього місця роботи;
Отдел организации содействия трудоустройства студентов Відділ організації сприяння працевлаштуванню студентів
необеспечение трудоустройства лицам с инвалидностью; незабезпечення працевлаштування осіб з інвалідністю;
Характеристика с последнего места трудоустройства. характеристика з останнього місця роботи.
о возможных последствиях нелегального трудоустройства; про можливі наслідки нелегального працевлаштування;
Места трудоустройства выпускников специальности "Социальная работа": Місця роботи випускників спеціальності "Соціальна робота":
ж) правовая организация трудоустройства работников. е) правова організація працевлаштування працівників.
Улучшение возможностей трудоустройства и увеличение заработка. Кращі можливості роботи та більші заробітки.
Уровень трудоустройства безработной молодежи составляет 33%. Рівень працевлаштування безробітної молоді складає 33%.
Польша упростила правила трудоустройства для украинцев. Польща спростила умови працевлаштування для українців.
Прослеживается положительная тенденция роста трудоустройства выпускников. Прослідковується позитивна тенденція зростання працевлаштування випускників.
Уровень трудоустройства после окончания профобучения - 85%. Рівень працевлаштування після закінчення профнавчання - 85%.
Перенимаем Ваши расходы в процессе трудоустройства Переймаємо ваші витрати в процесі працевлаштування
показывается понятие занятости и трудоустройства населения; показується поняття зайнятості та працевлаштування населення;
1) ознакомить с возможными вариантами трудоустройства; 1) ознайомити з можливими варіантами працевлаштування;
Мастер-класс "Самопрезентация как инструмент успешного трудоустройства" Майстер-клас "Самопрезентація як чинник успішного працевлаштування"
Является ли она перспективной в плане трудоустройства? Чи є вона перспективною в плані працевлаштування?
Generated with Avocode.Path 17 Скрининг-Тесты трудоустройства Generated with Avocode.Path 17 Скринінг-Тести працевлаштування
Наряду с этим Правительство упростило процедуру трудоустройства иностранцев. Крім того, уряд спростив процедуру працевлаштування іноземців.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»
3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем».  Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над
30.06.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ