Примеры употребления "труде" в русском с переводом "працю"

<>
показать все
законодательство о труде и земельное законодательство; законодавство про працю і земельне законодавство;
Выдержка из кодекса законов о труде: Витяг з кодексу законів про працю:
Кодекс законов о труде Украины (КЗПП); Кодекс законів про працю України (КЗпП);
Отзыв о труде Ф. Вигуру "Библейский словарь. Відгук про працю Ф. Вігуру "Біблійний словник.
Научно-практический комментарий законодательства Украины о труде. Науково-практичний коментар законодавства України про працю.
одноразовые очистки нетканое водорастворимый труд... одноразові очищення неткане водорозчинний працю...
Родина высоко оценила этот труд. Батьківщина високо оцінила цю працю.
Благодарили за нелегкий ежедневный труд... Дякували за нелегку щоденну працю...
Который умеет анализировать свой труд. який уміє аналізувати свою працю.
И добродетель и бессонный труд І чеснота і безсонний працю
Юбилейной медалью "За доблестный труд". Ювілейною медаллю "За доблесну працю".
Ширилось движение за коммунистический труд. Ширився рух за комуністичну працю.
Выделяет конкретный и абстрактный труд. Розрізняють конкретну й абстрактну працю.
равную оплату за равный труд ". Рівна оплата за рівну працю ".
Труд оплачивается в двойном размере: Працю оплачують у подвійному розмірі:
Труд "Историк" посвятил методологическим проблемам. Працю "Історика" присвятив методологічним проблемам.
Они использовали рабский труд узников. Вони використовували рабську працю в'язнів.
Юг широко использовал рабский труд. Південь широко використовував рабську працю.
Родина высоко оценила самоотверженный труд ученого. Батьківщина високо оцінила самовіддану працю вченого.
Также награждена медалью "За доблестный труд. Також нагороджена медаллю "За доблесну працю.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ