Примеры употребления "трубам" в русском с переводом "труб"

<>
Проходимость маточных труб: виды диагностики Прохідність маткових труб: види діагностики
Длина труб перед сваркой: ? 6m Довжина труб перед зварюванням: ≤ 6m
Декор в вопросе маскировки труб Декор в питанні маскування труб
Врожденных аномалиях развития маточных труб. вроджені аномалії розвитку маткових труб.
Арматура для труб и шлангов Арматура для труб і шлангів
Укладка крупногабаритных труб в траншеи. Укладка великогабаритних труб у траншеї.
Высокое давление биметаллического соединения труб Високий тиск біметалевого з'єднання труб
Продувание слуховых труб по Политцеру Продування слухових труб за Політцером
Строится (1978) завод дренажных труб.... Будується (1978) завод дренажних труб.
Высокое качество орошения Spray труб Висока якість зрошення Spray труб
Стеклопластик для труб высокого давления Склопластик для труб високого тиску
Сортировка труб и фасонных частей. Сортування труб і фасонних частин.
Вблизи дымоходов или каминных труб. Поблизу димоходів або камінних труб.
Вон дымок выползает из труб; Он димок виповзає з труб;
Теплоизоляция для труб ТМ "Валькирия" Теплоізоляція для труб ТМ "Валькірія"
диаметр труб (если планируется промывание); діаметр труб (якщо планується промивання);
Высокочастотный стальных труб Милл линия Високочастотний сталевих труб Мілл лінія
Putzmeister губка очистки труб мяч Putzmeister губка очищення труб м'яч
Завод полимерных труб низкого давления; Завод полімерних труб низького тиску;
основы технологического процесса калибровки труб; основи технологічного процесу калібрування труб;
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!