Примеры употребления "тростника" в русском с переводом на украинский

<>
(01.14) Выращивание сахарного тростника (01.14) Вирощування цукрової тростини
Он окружен плантациями сахарного тростника. Він оточений плантаціями цукрової тростини.
Научно-исследовательская станция по изучению сахарного тростника. Науково-дослідна станція з вивчення цукрового очерету.
Плантации сахарного тростника, цитрусовых, какао, бананов. Плантації цукрової тростини, цитрусових, какао, бананів.
Отгрузка кофе, сахарного тростника, табака. Відгрузка кави, цукрової тростини, тютюну.
Пластиковые появляться тростника (70 см сочетание цветов) Пластикові з'являються очерету (70 см поєднання кольору)
Местный ром, созданный из сахарного тростника. Місцевий ром, створений з цукрової тростини.
Древнеегипетское Та-шемау означает "Земля тростника". Давньоєгипетське Та-Шема означає "Земля тростини".
производство сахарного тростника, хлопка, кукурузы, подсолнечника; виробництво цукрової тростини, бавовни, кукурудзи, соняшнику;
Много плантаций сахарного тростника и бананов. Багато плантацій цукрової тростини і бананів.
Преобладают культурные ландшафты с плантациями сахарного тростника. Переважає культурний ландшафт з плантаціями цукрової тростини.
Плантации табака, сахарного тростника - на В. Лесопиление.... Плантації тютюну, цукрової тростини - на В. Лісопиляння.
Преобладают культурные ландшафты и плантации сахарного тростника. Переважає культурний ландшафт і плантації цукрової тростини.
Вокруг города находятся многочисленные плантации сахарного тростника; Навколо міста знаходяться численні плантації цукрової тростини;
Здесь выращивают сахарный тростник и рис. Тут вирощують рис та цукрову тростину.
цвет Vines Двойной черный тростник колір Vines Подвійний чорний очерет
Культуры: бананы, батат, сахарный тростник. Культури: банани, батат, цукрова тростина.
Южный берег пологий, поросший тростником. Південний берег пологий, порослий очеретом.
Здесь выращиваются тропические фрукты, кофе, сахарный тростник. Тут вирощуються тропічні фрукти, кава, цукрова тростина.
Содержание сахара в сахарном тростнике - 13-15%. Вміст цукру в цукровій тростині - 13-15%.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!