Примеры употребления "тромбов" в русском с переводом на украинский

<>
Предупреждает образование тромбов в венах. Попереджає утворення тромбів у венах.
Ацетилсалициловая кислота способна предотвратить возникновение тромбов. Ацетилсаліцилова кислота здатна попереджувати утворення тромбів.
удаление тромбов из артерий и вен. Видалення тромбів з вен та артерій.
Причиной этого стал отрыв тромба. Причиною цього став обрив тромбу.
А тромбы - это уже очень опасно. А тромби - це вже дуже небезпечно.
По предварительной информации, оторвался тромб. За попередніми даними, відірвався тромб.
Тромб в ноге - что это такое? Тромб на нозі - що це таке?
Разновидности патологий, связанных с тромбами. Різновиди патологій, пов'язаних з тромбами.
Это начальная стадия образования тромба. Це перший етап утворення тромбу.
При аневризме аорты могут образовываться тромбы. При аневризмі аорти можуть утворюватися тромби.
"Врачи убрали тромб, почистили сосуды. "Лікарі видалили тромб, почистили судини.
Тромб в ноге - характеристика отклонения, причины. Тромб на нозі - характеристика відхилення, причини.
Спецы разработали уникальный метод удаления тромба. Фахівці розробили унікальний спосіб видалення тромбу.
В нашем случае болотом есть тромбы. У нашому випадку болотом є тромби.
Причиной смерти журналиста стал обрыв тромба. Причиною смерті журналіста став обрив тромбу.
Тромбы из нижней полой вены (в 80%); Тромби з нижньої порожнистої вени (у 80%);
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!