Примеры употребления "тромб" в русском

<>
показать все
По предварительной информации, оторвался тромб. За попередніми даними, відірвався тромб.
Тромб в ноге - что это такое? Тромб на нозі - що це таке?
"Врачи убрали тромб, почистили сосуды. "Лікарі видалили тромб, почистили судини.
Тромб в ноге - характеристика отклонения, причины. Тромб на нозі - характеристика відхилення, причини.
Причиной этого стал отрыв тромба. Причиною цього став обрив тромбу.
А тромбы - это уже очень опасно. А тромби - це вже дуже небезпечно.
Предупреждает образование тромбов в венах. Попереджає утворення тромбів у венах.
Разновидности патологий, связанных с тромбами. Різновиди патологій, пов'язаних з тромбами.
Ацетилсалициловая кислота способна предотвратить возникновение тромбов. Ацетилсаліцилова кислота здатна попереджувати утворення тромбів.
Это начальная стадия образования тромба. Це перший етап утворення тромбу.
При аневризме аорты могут образовываться тромбы. При аневризмі аорти можуть утворюватися тромби.
удаление тромбов из артерий и вен. Видалення тромбів з вен та артерій.
Спецы разработали уникальный метод удаления тромба. Фахівці розробили унікальний спосіб видалення тромбу.
В нашем случае болотом есть тромбы. У нашому випадку болотом є тромби.
Причиной смерти журналиста стал обрыв тромба. Причиною смерті журналіста став обрив тромбу.
Тромбы из нижней полой вены (в 80%); Тромби з нижньої порожнистої вени (у 80%);
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ