Примеры употребления "трое" в русском с переводом "трьох"

<>
Сейчас задержаны трое участников наркогруппировки. Наразі затримано трьох учасників наркоугруповання.
Шестеро наших военных ранены, трое травмированы. Шестеро наших військових поранено, трьох травмовано.
Троих девочек спасти не смогли. Трьох дівчат врятувати не вдалося.
Известны фамилии троих из них. Відомі імена трьох з них.
Комбо-набор № 2 (на троих) Комбо-набір № 2 (на трьох)
В браке воспитали троих дочерей. Виховує у шлюбі трьох доньок.
Комбо-набор № 3 (на троих) Комбо-набір № 3 (на трьох)
Мать троих детей Стерджесс умерла. Мати трьох дітей Стерджесс померла.
У всех троих резаные раны. У всіх трьох різані рани.
Пише женат, воспитывает троих детей. Піше одружений, виховує трьох дітей.
Комбо-набор № 1 (на троих) Комбо-набір № 1 (на трьох)
Отапливаемые деревянные домики на троих. Опалювальні дерев'яні будиночки на трьох.
Взрыв унес жизни троих человек. Вибух забрав життя трьох людей.
Вместе они вырастили троих сыновей. Разом вони виховали трьох синів.
Она родила Стиву троих детей: Вона народила Стіву трьох дітей:
Журналист пригласил троих молодчиков для телеинтервью. Журналіст запросив трьох молодиків для телеінтерв'ю.
Джеральд был средним из троих сыновей. Джеральд був середнім з трьох синів.
Семья Анны Пономаренко воспитывает троих детей. Сім'я Ганни Пономаренко виховує трьох дітей.
Заднее сидение рассчитано на троих пассажиров. Заднє сидіння призначене для трьох пасажирів.
Тела троих были извлечены из моря. Тіла трьох були витягнуті з моря.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!