Примеры употребления "третий квартал" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Третий квартал города вырос около бывшего Аквинкума. Третій квартал міста виріс біля колишнього Аквинкума.

Отчитываемся за третий квартал вовремя! Звітуємо за І квартал вчасно!

Лесной квартал, евроремонт 2018, центр Лісовий квартал, євроремонт 2018, центр

Третий блок - тест по зарубежному языку. третій блок - тест з іноземної мови.

Еврейский квартал превращён в гетто. Єврейський квартал перетворений в гетто.

Третий блок проверок затронет судейский корпус. Третій блок перевірок торкнеться суддівського корпусу.

Почему выбирают "Затишний Квартал"? Чому обирають "Затишний Квартал"?

Третий Фестиваль Мороженого в Bigoli Третій Фестиваль Морозива у Bigoli

Квартал также примыкает к небольшому Чайнатауну. Квартал також примикає до невеликого Чайнатауну.

Правильнее было бы третий абзац пп. Правильніше було б третій абзац пп.

Потребовалось слишком много времени, чтобы заблокировать квартал. "Знадобилося багато часу, щоб заблокувати квартал.

Нобиле был вынужден запустить третий мотор; Нобіле був змушений запустити третій мотор;

Квартальный отчет за четвертый квартал 2011 г. Квартальний звіт за 4 квартал 2011 року

Третий полёт - STS-58 [7], шаттл "Колумбия". Третій політ - STS-58 [5], шаттл "Колумбія".

В Киеве создадут "Пушкинский квартал" У Києві створять "Пушкінський квартал"

Конопляный Университет - третий выпуск дипломированных специалистов Конопляний Університет - третій випуск дипломованих фахівців

Вечерний Квартал: новогодняя концертная программа 2015 Вечірній Квартал: новорічна концертна програма 2015

Третий - Христо Матов случайно избежал смерти. Третій - Христо Матов випадково уникнув смерті.

Окончание работ: ІII квартал 2021 года Закінчення робіт: ІII квартал 2021 року

НЕОПОЗИТИВИЗМ - современная форма позитивизма ("третий позитивизм"). Неопозитивізм - сучасна форма позитивізму ("третій" позитивізм).

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Новая опция Promt.One поможет подготовиться к ЕГЭ по русскому языку

В сервисе Promt.One появилась функция «показать ударение» для ряда сложных слов русского языка. Проект ориентирован на формат заданий ЕГЭ и обновляется в соответствии с актуальными рекомендациями ФИПИ

19.05.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ