Примеры употребления "трений" в русском с переводом "тертя"

<>
Трение и износ в машинах; тертя та зношування в машинах;
Средняя - трение в 0.4; Середня - тертя в 0.4;
суть трение временного о нечто суть тертя тимчасового про щось
устойчивость к трению и стиранию; стійкість до тертя та стирання;
двойной диск трения винтовой пресс Подвійний диск тертя гвинтовий прес
Пластмассы с низким коэффициентом трения Пластмаси з низьким коефіцієнтом тертя
DRK138 наклонная поверхность коэффициент трения... DRK138 похила поверхня коефіцієнт тертя...
многодисковые бортовые фрикционы сухого трения; багатодискові бортові фрикціони сухого тертя;
Сила упругости и сила трения. Сила пружності та сила тертя.
уменьшать трение между составными частями деталей; зменшувати тертя між складовими частинами деталей;
Минимальное трение для снижения расхода топлива Мінімальне тертя для зниження витрати палива
усиленное трение в результате снижения износостойкости; посилене тертя в результаті зниження зносостійкості;
Закон вязкого трения Ньютона записывается выражением Закон в'язкого тертя Ньютона записується виразом
Сил сцепления и трения с почвой Сил зчеплення та тертя з грунтом
DRK138 Наклонные поверхности коэффициент трения тестер DRK138 Похилі поверхні коефіцієнт тертя тестер
Размерный стабильным и низким коэффициентом трения Розмірний стабільним і низьким коефіцієнтом тертя
Низкий коэффициент трения, без прерывистого скольжения Низький коефіцієнт тертя, без переривчастого ковзання
? - угол трения в зацеплении кулачков (6... ρ - кут тертя в зачепленні кулачків (6...
Легко электризуется от трения, сжатия, нагревания. Легко електризується від тертя, тиску, нагрівання.
минимальный коэффициент трения среди эстетических брекет-систем; мінімальний коефіцієнт тертя серед естетичних брекет-систем;
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!