Примеры употребления "тренерском" в русском

<>
показать все
Работал в тренерском штабе "Прикарпатья". Працював у тренерському штабі "Прикарпаття".
Работает в тренерском штабе команды "Локомотив" (Пловдив). Наразі очолює тренерський штаб команди "Локомотив" (Пловдив).
Известны успехи Балашова на тренерском поприще. Відомі успіхи Балашова на тренерській ниві.
18 февраля в тренерском штабе "Шахтера" произошли изменения. У п'ятницю в тренерському штабі "Маріуполя" відбулися зміни.
Тренерскую карьеру начинал в "Кремне". Тренерську кар'єру розпочинав у "Кремені".
Входила в тренерский штаб ЖФК "Жилстрой-1". Входила до тренерського штабу ЖФК "Житлобуд-1".
Опыт тренерской работы ограничивается этим клубом. Досвід тренерської роботи обмежується цим клубом.
Возглавил тренерский штаб клуба "Монтеррей". Очолив тренерський штаб клубу "Монтеррей".
Активно занимается тренерской и преподавательской деятельностью. Активно займається тренерською і інструкторською діяльністю.
Тренерская карьера кардинально отличается от игровой. Тренерська кар'єра кардинально відрізняється від ігрової.
недостаточное количество профессиональных тренерских кадров; недостатня кількість професійних тренерських кадрів;
Севидов уже определился с тренерским штабом. Севідов вже визначився з тренерським штабом.
Тренерскую карьеру начал в Иванове. Тренерську кар'єру розпочав в Іванові.
Юрий Петрович возвратился в тренерский штаб "Шерифа". Юрій Петрович повернувся до тренерського штабу "Шерифа".
Наличие тренерской лицензии "В" -диплом УЕФА Наявність тренерської ліцензії "В" -диплом УЄФА
Тренерский штаб "Барыса" отправлен в отставку. Тренерський штаб "Геліоса" відправлений у відставку.
После войны Хэпгуд занялся тренерской деятельностью. Після війни Гепгуд зайнявся тренерською діяльністю.
Это была последняя тренерская работа Лангнера. Це була остання тренерська робота Лангнера.
неоднократный участник тренерских семинаров международного уровня Неодноразовий учасник тренерських семінарів міжнародного рівня
Затем Лавольпе начал тренерскую карьеру. Потім Лавольпе почав тренерську кар'єру.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ