Примеры употребления "тренерской работой" в русском

<>
С такой работой так же справится дождь. З такою роботою так само впорається дощ.
Опыт тренерской работы ограничивается этим клубом. Досвід тренерської роботи обмежується цим клубом.
Семинар продолжился работой в группах. Зустріч продовжилася роботою у групах.
Активно занимается тренерской и преподавательской деятельностью. Активно займається тренерською і інструкторською діяльністю.
управлять работой светофоров и шлагбаумов; керувати роботою світлофорів та шлагбаумів;
Наличие тренерской лицензии "В" -диплом УЕФА Наявність тренерської ліцензії "В" -диплом УЄФА
Механический компонент определяется мышечной работой. Механічний компонент визначається роботою м'язів.
Председатель Тренерской комиссии ФИДЕ с 2009 года. Голова тренерської комісії ФІДЕ з 2009 року.
Как эффективно справляться с работой Як ефективно впоратися з роботою
После войны Хэпгуд занялся тренерской деятельностью. Після війни Гепгуд зайнявся тренерською діяльністю.
Всего кружковой работой охвачено более 50% обучающихся. Гуртковою роботою охоплено понад 50% усіх учнів.
Приступил к тренерской работе в 1997 году. Приступив до тренерської роботи в 1997 році.
Занимается лечебной работой в проктологическом отделении. Займається лікувальною роботою у проктологічному відділенні.
Покинув большой спорт, занялся тренерской деятельностью. Залишивши великий спорт, зайнявся тренерською діяльністю.
Удовлетворенность работой вызывают только мотивационные факторы. Задоволеність роботою спричиняють лише мотиваційні фактори.
Стаж тренерской работы: с 2010 года. Стаж тренерської роботи: з 2010 року.
работой до написания исторического романа "Сагайдачный". роботою до написання історичного роману "Сагайдачний".
Почему Вы решили заняться тренерской деятельностью? Чому Ви рішили зайнятись тренерською діяльністю?
Государственный надзор за работой страховщиков. Державний контроль за діяльністю страховика.
В следующем сезоне я вернусь к тренерской работе. З наступного року збираюся повернутися на тренерську роботу.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ