Примеры употребления "треке" в русском с переводом на украинский

<>
О своем треке Constantine говорит: Про свій трек Constantine говорить:
Леся Калитовская - велоспорт на треке, бронза; Леся Калітовська - велоспорт на треку, бронза;
Готово, трек в вашем статусе! Готово, трек в вашому статусі!
Сведением треков занялся Энди Уоллес. Зведенням треків зайнявся Енді Уоллес.
Популярные треки, альбомы и сборники. Популярні треки, альбоми та збірки.
Название трека Мэй не сообщил. Назву треку Мей не повідомив.
элемент управления 304 следующим треком; елемент керування 304 наступним треком;
Сведение и Мастеринг Вокала, Трека Зведення та Мастеринг Вокалу, Трека
Этот трек разошелся миллионными тиражами. Цей трек розійшовся мільйонними тиражами.
Fresh 105 - насчитывает 10 треков; Fresh 105 - налічує 10 треків;
Исполнители треки которых можно услышать: Виконавці треки яких можна почути:
сохранение и отображение трека движения; збереження і відображення треку руху;
элемент управления 306 предыдущим треком; елемент керування 306 попереднім треком;
Непал весной, трек к Аннапурне Непал навесні, трек до Аннапурна
Поддерживает моно и стерео треков. Підтримує моно а стерео треків.
Лучшие танцевальные треки - 109 FM Кращі танцювальні треки - 109 FM
Просмотр трека объекта за прошлые периоды; Перегляд треку об'єкта за минулі періоди;
Возможность делиться понравившимся треком с друзьями Можливість ділитися вподобаним треком з друзями
Второй трек - это композиция "Aria... Другий трек - це композиція "Aria...
Wave 103 - насчитывает 15 треков. Wave 103 - налічує 15 треків.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!