Примеры употребления "треків" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все16 трек16
Fresh 105 - налічує 10 треків; Fresh 105 - насчитывает 10 треков;
Похмуру атмосферу треків підкреслюють клавіші. Мрачную атмосферу треков подчёркивают клавиши.
Wave 103 - налічує 15 треків. Wave 103 - насчитывает 15 треков.
Підтримує моно а стерео треків. Поддерживает моно и стерео треков.
Paradise FM - налічує 13 треків; Paradise FM - насчитывает 13 треков;
Зведенням треків зайнявся Енді Уоллес. Сведением треков занялся Энди Уоллес.
збирати, предмет колекціонування, треків, поїзди, значення собирать, предмет коллекционирования, треков, поезда, стоимость
Дослідження треків заряджених частинок за фотографіями. Изучение треков заряженных частиц по фотографиям.
Emotion 98.3 - налічує 17 треків; Emotion 98.3 - насчитывает 17 треков;
Двоє останніх виступили співпродюсерами низки треків. Двое последних выступили сопродюсерами ряда треков.
В альбом "Legend" увійшло сім треків. В альбом "Legend" вошло семь треков.
Всього було зібрано більше трьохсот треків. Всего было собрано более трёхсот треков.
Універсальні списки і відмінні збірки треків. Универсальные списки и отличные подборки треков.
Playlist і бібліотеки Перемішати обмежуються 16 треків Playlist и библиотеки Перемешать ограничиваются 16 треков
У четвертий альбом репера увійшло 14 треків. В четвертый альбом рэпера вошло 14 треков.
До платівки увійшло 12 авторських треків співачки. В пластинку вошло 12 авторских треков певицы.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!