Примеры употребления "трафиком" в русском с переводом на украинский

<>
Просмотр журналов с заблокированным трафиком Перегляд журналів із заблокованим трафіком
Пешеходная зона с высоким трафиком Пішохідна зона з високим трафіком
Giganet - украинская сеть обмена трафиком. Giganet - українська мережа обміну трафіком.
Стабильный хостинг с неограниченным трафиком Стабільний хостинг з необмеженим трафіком
Доступные тарифы с включенным трафиком Доступні тарифи з включеним трафіком
Джакарта - город с самым высоким трафиком Джакарта - місто з самим високим трафіком
Загрузка сети характеризуется параметром, называемым трафиком. Завантаження мережі характеризується параметром, званим трафіком.
Прямые включения в точки обмена трафиком Прямі включення в точки обміну трафіком
Сайты с некачественным трафиком придется блокировать. Сайти з неякісним трафіком доведеться блокувати.
Фокстрот озвучил планы по работе с трафиком Фокстрот озвучив плани щодо роботи з трафіком
анализ трафика и фильтрация источников. аналіз трафіку і фільтрація джерел.
Организационный партнер - компания Артхаус Трафик. Організаційний партнер - компанія Артхаус Трафік.
Новинки провайдеров трафика на Парижском автосалоне Новинки провайдерів трафіка на Парижському автосалоні
Интеграция PHP - Мошеннический детектор трафика Інтеграція PHP - Шахрайський детектор руху
Шифрование трафика, SSL, STARTTLS, OpenPGP. Стиснення трафіку, SSL, STARTTLS, OpenPGP.
трафик RDP туннелируется через HTTPS. трафік RDP тунельного через HTTPS.
Система учета трафика для сервера VPN Система обліку трафіка для сервера VPN
Системы контекстной фильтрации Web трафика Системи контекстної фільтрації Web трафіку
Такой трафик обычно называют пульсирующим. Такий трафік звичайно називають пульсуючим.
Лучшие партнерские программы для арбитража трафика Кращі партнерські програми для арбітражу трафіка
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!