Примеры употребления "трамваи" в русском

<>
показать все
В Киеве остановились скоростные трамваи... У Києві зупинилися швидкісні трамваї...
Канатные трамваи в Сан-Франциско Канатні трамваї в Сан-Франциско
Трамваи модернизировали средствами Вагоноремонтных мастерских. Трамваї модернізували засобами вагоноремонтної майстерні.
Городской электротранспорт (трамваи, троллейбусы, метрополитен); Міський електротранспорт (трамваї, тролейбуси, метрополітен);
Вмёрзли трамваи, висят оборванные провода. Вмерзли трамваї, висять обірвані дроти.
Электрические трамваи на Царской площади. Електричні трамваї на Царській площі.
Все трамваи Базеля являются односторонними. Всі трамваї Базеля є односторонніми.
Трамваи маршрута № 1к закончат работу раньше. Трамваї маршруту № 1к закінчать роботу раніше.
Бельгийские трамваи на улицах украинских городов. Бельгійські трамваї на вулицях українських міст.
Трамваи Саппоро Sasara оснащены центробежными стеклоочистителеми. Трамваї Саппоро Sasara обладнані відцентровими склоочисниками.
Эти трамваи используются по особым случаям. Ці трамваї використовуються в особливих випадках.
Скоростные трамваи Корпорации "Электрон" для столицы Швидкісні трамваї Корпорації "Електрон" для столиці
Трамваи используются в Гётеборге, Норрчёпинге и Стокгольме. Трамваї використовується в Норрчепінзі, Стокгольмі та Гетеборзі.
"Мы сейчас закупаем трамваи с низким полом. "Ми зараз закуповуємо трамваї із низькою підлогою.
На это время трамваи курсируют следующим образом: У цей час трамваї курсуватимуть наступним чином:
"В первую очередь, это трамваи, троллейбусы, электробусы. "Перш за все, це трамваї, тролейбуси, електробуси.
После ремонта трамваи будут двигаться по привычным маршрутам. Після їх закінчення трамваї курсуватимуть за звичними маршрутами.
Каирский метрополитен и трамвай (англ.) Каїрські метрополітен і трамвай (англ.)
Попытка прокатиться на трамвае бесплатно Спроба покататися на трамваї безкоштовно
Пьют чай, торопятся к трамваям. П'ють чай, поспішають до трамваїв.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»
3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем».  Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над
30.06.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ