Примеры употребления "траве" в русском с переводом "трав"

<>
Изготавливается из риса, трав, сена. Виготовляється з рису, трав, сіна.
Вомбаты питаются молодыми побегами трав. Вомбати їдять молоді пагони трав.
Трав - путевой дневник и журнал Трав - подорожній щоденник і журнал
Почувствуйте аромат трав и растений. Відчуйте аромат трав та рослин.
Больше сообщений о растущих трав Більше повідомлень про зростаючих трав
Экономия растущих трав в саду Економія зростаючих трав в саду
Питается рисом и семенами трав. Харчується рисом і насінням трав.
Заготовка пряных трав на зиму Заготівля пряних трав на зиму
Фитосбор трав, плодов, цветков, листьев. Фітозбір трав, плодів, квіток, листя.
Родиола - род многолетних трав семейства. Родіола - рід багаторічних трав сімейства.
авторские сборы лекарственных трав для гирудотерапии авторські збори лікарських трав для гірудотерапії
Такую смесь трав называют Аверин чай. Таку суміш трав називають Аверін чай.
Личинки держатся неглубоко, в зарослях трав. Личинки тримаються неглибоко, в заростях трав.
Картины Цветы Интерьерное полотно "Буйство трав" Картини Квіти Інтер'єрне полотно "Буяння трав"
Фитосбор трав, плодов, цветков, листьев, корней. Фітозбір трав, плодів, квіток, листя, коріння.
насобирать чудодейственных целительных трав и цветов назбирати чудодійних цілющих трав і квітів
кислородной пенки с настоями лекарственных трав кисневої пінки з настоями лікарських трав
Заготовки и приготовление лекарств из трав Заготівлі і приготування ліків з трав
из замороженных ягод, фруктов и трав із заморожених ягід, фруктів і трав
Гидроколонотерапия с отварами трав 30 250 Гідроколонотерапія з відварами трав 30 250
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!