Примеры употребления "трава" в русском с переводом "траву"

<>
Свежая цветущая трава используется в гомеопатии. Свіжу квітучу траву використовують у гомеопатії.
Сухую траву перетереть в порошок. Суху траву перетерти в порошок.
Ослик щипал траву у калитки, Ослик щипав траву біля хвіртки,
Направляют скошенную траву в травосборник. Направляють скошену траву в травозбірник.
Траву собирают во время цветения растения; Траву збирають під час цвітіння рослини;
С ней на траву душистую валится, З нею на траву запашну валиться,
Любят жевать траву и есть ягоды. Люблять жувати траву і їсти ягоди.
На зиму запасают и сушат траву. На зиму запасають і сушать траву.
Есть зеленую траву и мечтать о будущем. Їсти зелену траву і мріяти про майбутнє.
Тяжело раненых - 100 процентов ожогов - на траву. Важко поранених - 100 відсотків опіків - на траву.
С лечебной целью используют корни и траву. З лікувальною метою використовують коріння й траву.
Для медицинского использования заготовляют траву в период цветения. Для лікарських потреб заготовляють траву під час цвітіння.
Используемые части: в лечебных целях используют надземную часть (траву). Застосування: для лікувальних цілей використовую всю надземну частину (траву).
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!