Примеры употребления "точным" в русском с переводом "точний"

<>
Точная рецептура держится в секрете. Точний рецепт тримається в секреті.
Точное расписание определится после жеребьевки. Точний розклад визначиться після жеребкування.
Точное время основания Чернацкого неизвестно. Точний час заснування Чернацького невідомий.
Точный срок правления Усеркафа неизвестен. Точний термін правління Усеркафа невідомий.
Подарочные карты Архивы - Точный Hack Подарункові карти Архіви - точний Hack
Точный Угловой шаровой подшипник контакта Точний Кутовий кульової підшипник контакту
Looksize - точный размер без примерки Looksize - точний розмір без примірки
Точный размер скрытого водоёма - неизвестен. Точний розмір прихованої водойми - невідомий.
Безошибочно Braun: Точный, многофункциональный, искусный. Безпомилково Braun: Точний, багатофункціональний, вправний.
Премиум Аккаунты Архив - Точный Hack Преміум Акаунти Архів - точний Hack
точный высев (например, кукуруза, подсолнечник) точний висів (наприклад, кукурудза, соняшник)
Точный подход к земельным пробам Точний підхід до земельних проб
Точный год появления Конотопа неизвестен. Точний рік появи Конотопа невідомий.
Точный возраст геоструктур Каллисто неизвестен. Точний вік геоструктур Каллісто невідомий.
Точный год смерти Комгалла неизвестен. Точний рік смерті Комгалла невідомий.
Метод, как и КТ, очень точен. Метод, як і КТ, дуже точний.
Точное время и определение географической долготы. Точний час і визначення географічної довготи.
Точное описание древесины Dalbergia decipularis (нем.) Точний опис деревини Dalbergia decipularis (нім.)
Точное время составления папируса вызывает споры. Точний час складання папірусу викликає суперечки.
Точное время закладки Троицкой церкви неизвестно. Точний час зведення Троїцької церкви невідомий.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!