Примеры употребления "тормозами" в русском с переводом на украинский

<>
управления тормозами и другими механизмами. управління гальмами і іншими механізмами.
Попытка начать с тормозами запертых. Спроба почати з гальмами замкнених.
Планетарные дифференциалы с внутренними мокрыми тормозами Планетарні диференціали з внутрішньої мокрими гальмами
в) управление тормозами и другими механизмами. в) управління гальмами і іншими механізмами.
Перепрограммирование блоков управления двигателем, подвеской, тормозами; Перепрограмування блоків керування двигуном, підвіскою, гальмами;
Допустимый вес прицепа с тормозами, кг 1600 Допустима вага причепа з гальмами, кг 1600
Тормоз с гидравлическим приводом (HBA) Гальма з гідравлічним приводом (HBA)
Ремонт электрики, тормозов и турбин ремонт електрики, гальм і турбін
Технические параметры - вариант с тормозом Технічні параметри - варіант з гальмами
Модификация тепловоза, оборудованная электрическим тормозом. Модифікація тепловоза, обладнана електричним гальмом.
переключатель скоростей и ручной тормоз. перемикач швидкостей і ручне гальмо.
Ручной тормоз стал электронным и включается с кнопки. Відтепер ручне гальмо стало електронним і вимикається кнопкою.
Тормоза дисковые и спереди, и сзади. Дискові гальма і спереду, і ззаду.
Дисковые тормоза на некоторых локомотивах Дискові гальма на деяких локомотивах
Largus оборудован антиблокировочной системой тормозов. Шасі обладнано антиблокувальною системою гальм.
Передние и задние колеса имеют барабанные тормоза. Передні і задні колеса оснащуються барабанними гальмами.
Walking рама с сиденьем и тормозом Walking рама з сидінням і гальмом
Имеется вспомогательный моторный тормоз с пневмоприводом. Є допоміжний моторне гальмо з пневмоприводом.
Задние тормоза у пикапа - барабанные. Задні гальма у пікапа - барабанні.
Тормоза, компоненты тормозов, тормозные системы4 Гальма, компоненти гальм і гальмові системи3
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!