Примеры употребления "ручне гальмо" в украинском с переводом на русский

<>
перемикач швидкостей і ручне гальмо. переключатель скоростей и ручной тормоз.
Автоматичне або ручне формування URL Автоматическое или ручное формирования URL
Є допоміжний моторне гальмо з пневмоприводом. Имеется вспомогательный моторный тормоз с пневмоприводом.
ручне регулювання вертикального ходу 100mm ручное регулирование вертикального хода 100mm
Деякі моделі можуть мати дискове гальмо. Некоторые модели могут иметь дисковый тормоз.
Ручне і автоматичне управління камерами і Ручное и автоматическое управление камерами и
Ручне доведення поверхонь для м'якості ходу Ручная доводка поверхностей для мягкости хода
Триптих, офорт, ручне тиснення на папері. Триптих, офорт, ручное теснение на бумаге.
Ручне перемикання і води автоматичний ? Ручное переключение и воды автоматический
Її коник - ручне управління економікою. Ее конек - ручное управление экономикой.
Основне заняття - ручне землеробство тропічного поясу. Основное занятие - ручное земледелие тропического пояса.
краватка - ручне прання після кожної шкарпетки; галстук - ручная стирка после каждой носки;
Наведення гармати на ціль ручне. Наведение пушки на цель ручное.
MBF - ручне заповнення пляшок (9) MBF - ручное наполнение бутылок (9)
Машинне і ручне склеювання паперової упаковки; Машинное и ручное склеивание бумажной упаковки;
Ручне очищення фільтра SYL серії Ручная очистка фильтра SYL серии
Ручне складання, комплектація за індивідуальним замовленням. Ручная сборка, комплектация по индивидуальному заказу.
Ручне управління (за допомогою програмного забезпечення ПК) Ручное управление (с помощью программного обеспечения ПК)
Догляд Автоматичне або ручне прання 30 ° С Уход Автоматическая или ручная стирка 30 ° С
Великого розвитку досягло жіноче ручне гончарство. Большого развития достигло женское ручное гончарство.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!