Примеры употребления "топливом" в русском с переводом на украинский

<>
Двигатели питаются топливом из своего полукрыла. Двигуни отримують паливо з свого півкрила.
Корпоративный бизнес Отраслевые решения Торговля топливом Корпоративний бізнес Галузеві рішення Торгівля паливом
расследования, с бензином и дизельным топливом. розслідування, з бензином і дизельним паливом.
Основным промышленным топливом стал каменный уголь. Основним промисловим паливом стало кам'яне вугілля.
Условия участия в торгах дизельным топливом Умови участі у торгах дизельним паливом
Столкнулись автоцистерна с топливом и автобус. Зіткнулися автоцистерна з паливом і автобус.
Надежная система дозаправки топливом в воздухе. Забезпечений системою дозаправки паливом у повітрі.
Первым таким топливом стал светильный газ. Першим таким паливом став світильний газ.
91 бензин считается топливом премиум-класса. 91 бензин вважається паливом преміум-класу.
Загорелся резервуар с топливом объемом 900 кубометров. Загорівся резервуар з паливом обсягом 900 кубометрів.
в Донецк - 6 автоцистерн с дизельным топливом; до Донецька - 6 автоцистерн з дизельним паливом;
Возгорание произошло у резервуара с топливом объемом 800 куб. Спочатку загорівся резервуар з паливом об'ємом 800 куб.
топливо, минеральное сырье и металлы; паливо, мінеральна сировина та метали;
датчик уровня топлива в баке; датчик рівня палива в баку;
Подробнее о топливе проложить маршрут Детальніше про пальне прокласти маршрут
Котлы на газообразном топливе "Прометей". Котли на газоподібному паливі "Прометей".
Rolls-Royce и экономия топлива? Rolls-Royce і економія пального?
Экономия по топливу на предприятии Економія по пальному на підприємстві
Группа: Сепараторы для дизельных топлив Група: Сепаратори для дизельних палив
Дизельное топливо 1, 29 евро. Дизельне паливо 1, 29 євро.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!