Примеры употребления "тонули" в русском с переводом "тоні"

<>
Навигационные шаблоны: Лауреаты премии "Тони" Навігаційні шаблони: Лауреати премії "Тоні"
Неоднократная обладательница театральных премий "Тони". Неодноразова володарка театральної премії "Тоні".
P90X Тони Хортона приносит это! P90X Тоні Хортона приносить це!
полузащитник Тони Кроос ("Реал", Германия); півзахисник Тоні Кроос ("Реал", Німеччина);
режиссер и продюсер Тони Ричардсон). режисер і продюсер Тоні Річардсон).
Тони и Мэнни смотрят телевизор. Тоні і Мені дивляться телевізор.
Владимир Кличко нокаутировал Тони Томпсона. Володимир Кличко нокаутував Тоні Томпсона.
Закари Ливай на премии "Тони" Закарі Лівай на премії "Тоні"
Её лидера Мандарина сыграет Тони Люн. Її лідера Мандарина зіграє Тоні Люн.
Тони Робертс (англ. Tawny Roberts, род. Тоні Робертс (англ. Tawny Roberts, рід.
Антон "Тони" Зайлер - знаменитый австрийский горнолыжник. Антон "Тоні" Зайлер - знаменитий австрійський гірськолижник.
Тони Старк - не злодей "Гражданской войны" Тоні Старк - не злодій "Великого протистояння"
Как Тони Хортон придумать программу P90X? Як Тоні Хортон придумати програму P90X?
Вернуться 2D версия легендарного Тони Хоука. Повернутися 2D версія легендарного Тоні Хоука.
Тони Мео родился в итальянской семье. Тоні Мео народився в італійській родині.
Майкл Д "Амико - сын Жирного Тони. Майкл Д "Аміко - син Жирного Тоні.
Тони и Волшебная дверь: Повесть. / Пер. Тоні і чарівні двері: Повість. / Пер.
Позже у них родится сын Тони. Пізніше в них народиться син Тоні.
Рефери в ринге - Тони Уикс (США). Рефері в рингу - Тоні Вікс (США).
Например, итальянец Тони звал его "Буч". Наприклад, італієць Тоні кликав його "Буч".
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!