Примеры употребления "тонну" в русском с переводом на украинский

<>
Но они тяжелые, весят тонну. Але вони важкі, важать тонну.
железная проволока: $ 700- $ 800 за тонну залізний дріт: $ 700- $ 800 за тонну
США за тонну (снизилась на 40,4%). США за тонну (знизилась на 40,4%).
Снижена масса тары полувагона на одну тонну. Знижено масу тари напіввагона на одну тонну.
Масса вентилятора без электрооборудования составляет 71 тонну. Маса вентилятора без електрообладнання складає 71 тонну.
Приемлемой ценой является 2150 рублей за тонну. Прийнятною ціною є 2150 рублів за тонну.
Погрузка за 1 тонну, грн Авто Гр-1 Навантаження за 1 тонну, грн Авто Гр-1
Пресс гидравлический напольный 20 тонн Прес гідравлічний підлоговий 20 тонн
Вес новых электровозов 84 тонны. Вага нових електровозів 84 тонни.
водоизмещением - до 240 000 тонн; водотоннажністю - до 240 000 тон;
Грузоподъемность электрогидравлического крана - 1 тонна. Вантажопідйомність електрогідравлічного крана - 1 тонна.
На комбинате добыта миллиардная тонна руды. На комбінаті видобуто мільярдну тонну руди.
зерновозами - 130 751 тонн продукции; зерновозами - 130 751 т продукції;
Пневматический подъёмник грузоподъёмностью 3 тонны Пневматичний підіймач вантажопідйомністю 3 тони
Его максимальная грузоподъемность равна шести тоннам. Його максимальна вантажопідйомність дорівнює шести тоннам.
С металлургических предприятий уголь крадут тоннами З металургійних підприємств вугілля крадуть тоннами
Стандартной тонной в США является короткая тонна. Стандартною тонною в США є коротка тонна.
Ее водоизмещение составляет 7800 тонн. Він має водотоннажність 7800 тонн.
Масса Царь-Колокола - 203 тонны. Маса Цар-Дзвона - 203 тонни.
Взлетная масса возросла до 94 тонн. Злітна маса зросла до 94 тон.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!