Примеры употребления "тоннель" в русском с переводом "тунель"

<>
Действующий однопутный Бескидский тоннель был... Діючий одноколійний Бескидський тунель був...
Тоннель между пляжем и Вернаццей Тунель між пляжем і Вернаццею
Он стремительно затапливает перегонный тоннель. Він стрімко затоплює перегінний тунель.
Тоннель является частью автодороги 551. Тунель є частиною автошляху 551.
Тоннель любви, Луцк, Таракановский форт Тунель кохання, Луцьк, Тараканівський форт
Новый Бескидский тоннель будет двухпутным; Новий Бескидський тунель буде двоколійним;
Под перевалом пролегает Гойтхский тоннель. Під перевалом пролягає Гойтхський тунель.
Тоннель эксплуатировался более 100 лет. Тунель експлуатувався понад 100 років.
Бескидский тоннель: ход работ (фото) Бескидський тунель: хід робіт (фото)
Средний Петлевой тоннель - 356 м; Середній Петлевий тунель - 356 м;
"Старый тоннель будет использоваться как эвакуационный. "Старий тунель буде використовуватися як евакуаційний.
В Закарпатской области открыли Бескидский тоннель. ↑ У Карпатах відкрили Бескидський тунель.
Романтический "Тоннель любви" в с. Клевань. Романтичний "Тунель кохання" у с. Клевань.
Ветка проходила через тоннель под Темзой. Гілка проходила через тунель під Темзою.
В подземный музей ведёт стеклянный тоннель. До підземного музею веде скляний тунель.
Теги: Бескидский тоннель, тоннель, строительство, "Укрзализныця" Теги: Бескидський тунель, Закарпаття, будівництво, "Укрзалізниця"
Также сохранился тоннель, который пробили грабители. Також зберігся тунель, який пробили грабіжники.
Тоннель между главной улицей и вокзалом Тунель між головною вулицею і вокзалом
Пешеходы могут пересечь тоннель на автобусе. Пішоходи можуть перетнути тунель на автобусі.
К этому времени тоннель заполнился наполовину. До цього часу тунель заповнився наполовину.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!