Примеры употребления "только для наглядности" в русском

<>
Для наглядности мы свели их в таблицу. Для наочності ми їх навели в таблиці.
Годится только для квадратной плитки. Годиться тільки для квадратної плитки.
Для наглядности использовались рисунки и таблицы. Для наочності використалися малюнки й таблиці.
Пользуйтесь компьютером только для работы. Користуєтеся комп'ютером тільки по роботі?
Амплитуда колебаний диска увеличена для наглядности. Амплітуда коливань диску збільшена для наочності.
Эти переводы предоставлены только для удобства. Такі посилання надаються лише для зручності.
Для наглядности рассмотрим ситуацию на простом примере. Для наочності розглянемо це на умовному прикладі.
Работает только для новых регистраций! Працює тільки для нових реєстрацій!
Для наглядности были использованы видеоролики. Для наглядності використовувалися тематичні презентації.
Массаж Back & Shoulders только для мужчин. Масаж Back & Shoulders тільки для чоловіків.
Мундштук предназначен только для одноразового использования. Мундштук призначений тільки для одноразового використання.
Исключение законодатели сделали только для песен. Виняток законодавці зробили лише для пісень.
* доступно только для годовой подписки * доступно лише для річної передплати
Только для Nexus 7 (2013) LTE. Тільки для Nexus 7 (2013) LTE.
UTM генератор кода (только для зарегистрированных) UTM генератор коду (для зареєстрованих тільки)
Псевдонаучный перечень литературы - Только для псевдоученых Псевдонауковий перелік літератури - Тільки для псевдонауковців
* только для караоке-системы EVOBOX * тільки для караоке-системи EVOBOX
сертификат компетентности (только для повторной сертификации); сертифікат компетентності (тільки для повторної сертифікації);
Только для обладателей карты Reikartz Club! Тільки для власників карти Reikartz Club!
"Только для твоих глаз" (1981); "Тільки для твоїх очей" (1981);
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!