Примеры употребления "типа" в русском с переводом "типу"

<>
Кения - унитарная республика президентского типа. Індонезія - унітарна республіка президентського типу.
Подъемники 2 подъемника бугельного типа,... Підйомники: 2 витяги бугельного типу.
Универсальные десантные корабли типа "Канберра" Універсальний десантний корабель типу "Канберра"
Добавлен типа бэкапа "для импорта" Додано типу бекапу "для імпорту"
Ракетные катера типа "Кончар" (хорв. Ракетні катери типу "Кончар" (хорв.
2) отдельное здание галерейного типа. 2) окрема будівля галерейного типу.
Коттеджный городок закрытого типа "Севериновка". Котеджне містечко закритого типу "Северинівка".
Чаще строились школы смешанного типа. Найчастіше будувались школи мішаного типу.
балконы закрытого и открытого типа балкони закритого і відкритого типу
2) общая характеристика соционического типа; 2) загальна характеристика соціонічного типу;
Сепаратор магнитный барабанный типа ПБМ Сепаратор магнітний барабанний типу ПБМ
Линейный корабль типа "Франческо Караччоло" Лінійні кораблі типу "Франческо Караччоло"
Куба - социалистическая республика парламентского типа. Куба є соціалістичною республікою парламентського типу.
Станция колонного типа мелкого заложения. Станція мілкого закладання колонного типу.
Уменьшает эффект антикоагулянтов типа кумарина. Зменшує ефект антикоагулянтів типу кумарину.
Комната блочного типа второй этаж Кімната блочного типу другий поверх
Сепаратор магнитный вихретоковый типа ВС Сепаратор магнітний вихреструмовий типу ВС
169 общественных туалетов - стационарного типа; 169 громадських вбиралень - стаціонарного типу;
б) общая характеристика соционического типа; б) загальна характеристика соціонічного типу;
Мощное открытое растение кустового типа. Сильна відкрита рослина кущового типу.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!