Примеры употребления "техническая неисправность" в русском

<>
Причиной взрыва стала техническая неисправность. Причиною вибуху стала технічна несправність.
Причиной катастрофы стала техническая неисправность. Причиною катастрофи стала технічна несправність.
Официальной причиной названа "техническая неисправность". Офіційною причиною названа "технічна несправність".
Устраняется такая неисправность очень просто. Усувається така несправність дуже просто.
Техническая спецификация спектакля "Коридор" Технічна специфікація вистави "Коридор"
Он обязан прийти и устранить неисправность. Він зобов'язаний прийти і усунути несправність.
Техническая поддержка - Национальный Центр Александра Довженка. Технічна підтримка - Національний Центр Олександра Довженка.
Неисправность анализ причин методы Выведение несправність аналіз причин методи Виведення
Вертикальная стойка снимков DTR техническая информация Вертикальна стійка знімків DTR технічна інформація
Неисправность легко находится при помощи тестера. Несправність легко знаходиться за допомогою тестера.
Сахарная свёкла - важнейшая техническая культура. Цукрові буряки є важливою технічною культурою.
Неисправность тормозной системы рулевого управления (BSCU). Несправність гальмівної системи рульового управління (BSCU).
Ячмень - важная продовольственная, кормовая и техническая культура. Вона є важливою продовольчою, кормовою й технічною культурою.
Причина происшествия - неисправность газовой колонки. Причина події - несправність газової колонки.
Бесплатна техническая поддержка в течении 1 года; Безкоштовна технічна підтримка на протязі 1 року;
неисправность буксового или моторно-осевого подшипника; несправність буксового або моторно-осьового підшипника;
Тарифный пакет "Техническая поддержка" Тарифний пакет "Технічна підтримка"
Если вы обнаружили неисправность ресурса Якщо ви виявили несправність ресурсу
Сахарная свекла - основная техническая культура Украины. Цукрові буряки - основна технічна культура України.
Такая неисправность самопроизвольно появляется и пропадает. Така несправність мимовільно з'являється і зникає.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ