Примеры употребления "тернополя" в русском

<>
показать все
"Мы начинаем работать с Тернополя. "Ми розпочинаємо працювати з Тернополя.
Сегодня - это любимое место жителей Тернополя. Сьогодні - це улюблене місце зустрі тернополян.
Об этом сообщает патрульная полиция Тернополя. Про це повідомляє патрульна поліція Тернополя.
Это имело прогрессивное значение для Тернополя. Це мало прогресивне значення для Тернополя.
Это поможет другим жителям Тернополя сде... Це допоможе іншим жителям Тернополя зро...
Кременецкое направление из автовокзала г. Тернополя: Кременецький напрямок із автовокзалу м. Тернополя:
IBI-Rating подготовило инвестиционный паспорт города Тернополя IBI-Rating підготувало інвестиційний паспорт міста Тернополя
Музыкальный фестиваль "Файне місто", Тернополь. Музичний фестиваль "Файне місто", Тернопіль.
Однокомнатные квартиры в Тернополе посуточно однокімнатні квартири в Тернополі подобово
Правительство ЗУНР переехало в Тернополь. Уряд ЗУНР переїхав до Тернополя.
"В Тернополе уже создан забастовочный комитет. Сьогодні у Тернополі також створили страйковий комітет.
Игорь Маленький родился в 1962 г. в Тернополе. ІГОР МАЛЕНЬКИЙ народився 1962 року в місті Тернополі.
Детские аниматоры на свадьбу Тернополь, Дитячі аніматори на весілля Тернопіль,
Проспект Степана Бандеры в Тернополе. Пам'ятник Степанові Бандері у Тернополі.
Mercedes Sprinter ехал из Польши в Тернополь. Mercedes Sprinter їхав з Польщі до Тернополя.
Супервайзер Тернополь, Тернопольская область, Украина Супервайзер Тернопіль, Тернопільська область, Україна
Общественно-политические настроения в Тернополе Суспільно-політичні настрої у Тернополі
22 января 1918 г. правительство ЗУНР переехало в Тернополь. 22 листопада 1918 р. Уряд ЗУНР переїхав до Тернополя.
Тернополь парковое освещение ДТУ20У-60 Тернопіль паркове освітлення ДТУ20У-60
Имеет штаб-квартиру в Тернополе. Має штаб-квартиру в Тернополі.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»
3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем».  Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над
30.06.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ