Примеры употребления "термальными" в русском

<>
показать все
Также эта земля богата термальными и минеральными источниками. Країна багата також на мінеральні й термальні джерела.
Богат регион и термальными водами. Багатий район і термальними водами.
Область также славилась термальными источниками. Область також славилася термальними джерелами.
Также страна богата термальными источниками. Також країна багата термальними джерелами.
Район богат термальными минеральными источниками. Район багатий термальними мінеральними джерелами.
Два оздоровительных центра с термальными водами. Два оздоровчих центру з термальними водами.
Известен этот городок своими термальными бассейнами. Зараз місто відоме своїми термальними басейнами.
Местными термальными источниками пользовались ещё иллирийцы. Місцевими термальними джерелами користувалися ще іллірійці.
в Рио-Кенти (комплекс с термальными водами); у Ріу-Кенті (комплекс із термальними водами);
Этот город также славен своими термальными источниками. Це древнє місто славиться також термальними джерелами.
Исследовал термальные источники богемских курортов. Досліджував термальні джерела богемських курортів.
Многочисленны минеральные и термальные источники. Багато мінеральних і термальних джерел.
Теги, весь мир: термальный источник Теги, увесь світ: термальне джерело
Им промыли глаза термальной водой. Їм промили очі термальною водою.
Есть также источники термальной минеральной воды. Є також джерела термальної мінеральної води.
Стойкая крем-краска с термальным восстановлением волос Стійка крем-фарба з термальним відновленням волосся
Закарпатская сероводородная термальная вода - необычайно целебная. Закарпатська сірководнева термальна вода - надзвичайно цілюща.
Посещение термального комплекса СПА-Центра Відвідування термального комплексу СПА-центру
Купание в термальном бассейне, дегустация вин. Купання в термальних басейнах, дегустація вин.
80mm Термальный рулонной бумаги Подходит для: 80mm Термальний рулонного паперу Підходить для:
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»
3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем».  Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над
30.06.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ