Примеры употребления "термальный" в русском

<>
показать все
В посёлке расположены термальный источники. У селищі розташовані термальні джерела.
Теги, весь мир: термальный источник Теги, увесь світ: термальне джерело
80mm Термальный рулонной бумаги Подходит для: 80mm Термальний рулонного паперу Підходить для:
Теги, Перу: каньон, отель, термальный источник Теги, Перу: готель, каньйон, термальне джерело
Исследовал термальные источники богемских курортов. Досліджував термальні джерела богемських курортів.
Многочисленны минеральные и термальные источники. Багато мінеральних і термальних джерел.
Богат регион и термальными водами. Багатий район і термальними водами.
Термальное Закарпатье, Синевир, скальная крепость Тустань Термальне Закарпаття, Синевир, скельна фортеця Тустань
Им промыли глаза термальной водой. Їм промили очі термальною водою.
Есть также источники термальной минеральной воды. Є також джерела термальної мінеральної води.
Стойкая крем-краска с термальным восстановлением волос Стійка крем-фарба з термальним відновленням волосся
Закарпатская сероводородная термальная вода - необычайно целебная. Закарпатська сірководнева термальна вода - надзвичайно цілюща.
Посещение термального комплекса СПА-Центра Відвідування термального комплексу СПА-центру
Купание в термальном бассейне, дегустация вин. Купання в термальних басейнах, дегустація вин.
Австрия, Термальные ванны и SPA Австрія, Термальні ванни & SPA
источникам термальных вод в Косино; джерел термальних вод в Косино;
Область также славилась термальными источниками. Область також славилася термальними джерелами.
Термальное озеро Хевиз и не только! Термальне озеро Хевіз і не тільки!
Венгрия является главной термальной лечебницей Европы. Угорщина є головною термальною лікарнею Європи.
Температура термальной воды у источника - 62-73 градуса. Температура термальної води у джерелах - 62-73 градусів.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»
3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем».  Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над
30.06.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ