Примеры употребления "тепловая" в русском с переводом "теплової"

<>
Готовит волосы к тепловой укладке. Готує волосся до теплової укладанні.
Когенерация тепловой и электрической энергии Когенерація теплової та електричної енергії
Цифровой Прохладный тепловой регулятор температуры цифровий Прохолодний теплової регулятор температури
К сведению потребителей тепловой энергии! До уваги споживачів теплової енергії!
строительство тепловой электростанции на биотопливе будівництво теплової електростанції на біопаливі
Cпециалист по жидкой тепловой изоляции: Cпеціаліст з рідкої теплової ізоляції:
Прочая техника для тепловой обработки Інша техніка для теплової обробки
Монтаж тепловой изоляции корпуса электрофильтра Монтаж теплової ізоляції корпусу електрофільтру
развитие тепловой, атомной и гидроэнергетики; розвиток теплової, атомної й гідроенергетики;
Приведем газы в состояние теплового равновесия. Приведемо гази у стан теплової рівноваги.
"Зеленая" энергия вытесняет производителей тепловой энергетики. "Зелена" енергія витісняє виробників теплової енергетики.
Отличная комбинация вакуумной и тепловой трубок. Відмінна комбінація вакуумної та теплової трубок.
80 кубических микро тепловой агрегат сушки 80 кубічних мікро теплової агрегат сушки
Основным приемом тепловой обработки является варка. Основним прийомом теплової обробки є варіння.
Работы по тепловой изоляции корпуса электрофильтра Роботи з теплової ізоляції корпусу електрофільтру
комбинированное производство тепловой и электрической энергии. комбіноване виробництво теплової і електричної енергії.
развитие патогенных микроорганизмов в тепловой сети; розвитку патогенних мікроорганізмів в теплової мережі;
Держите потепление тепловой твердое животного кровати Тримайте потепління теплової тверде тваринного ліжка
Производить тепловую энергию по государственным заказам. Виготовлення теплової енергії за державними замовленнями.
Eco-Smart HEPA тепловой энергии восстановления Проветриватели Eco-Smart HEPA теплової енергії відновлення Провітрювачі
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!