Примеры употребления "теплицах" в русском

<>
Выращивается картофель, в теплицах - овощи. Вирощується картопля, у теплицях - овочі.
Часто выращивается в парниках и теплицах. Часто вирощується в парниках і теплицях.
Большинство ферм выращивают овощи в теплицах. Більшість ферм вирощують овочі в теплицях.
В теплицах стоит регулярно проверять состояние: У теплицях варто регулярно перевіряти стан:
Рекомендуется для выращивания в пленочных теплицах. Рекомендується для вирощування у плівкових теплицях.
Многопролетных Сельскохозяйственная Теплица GLW-6 Багатопролітних Сільськогосподарська Теплиця GLW-6
Белокрылка в теплице: как избавиться? Белокрилка в теплиці: як позбутися?
Конструкция теплиц имеет две особенности. Конструкція теплиць має дві особливості.
Атмосфера Земли похожа на огромную теплицу. Атмосфера Землі схожа на величезну теплицю.
Как ухаживать за теплицей ПВХ Як доглядати за теплицею ПВХ
Двоюродный брат Кшиштофа Теодора Тёплица. Двоюрідний брат Кшиштофа Теодора Тепліца.
Незабываемый отдых в санатории "Теплица" Незабутній відпочинок в санаторії "Теплиця"
Особенности создания микроклимата в теплице Особливості створення мікроклімату в теплиці
Предлагаем строительство теплиц "под ключ". Пропонуємо будівництво теплиць "під ключ".
Выбор места под теплицу, сооружение фундамента. Вибір місця під теплицю, спорудження фундаменту.
"Райским уголком", "теплицей Крыма" называют Мисхор "Райським куточком", "теплицею Криму" називають Місхор
Многопролетных Сельскохозяйственная Теплица GSW-7 Багатопролітних Сільськогосподарська Теплиця GSW-7
Шаг 2 - Создаем каркас теплицы Крок 2 - Створюємо каркас теплиці
Проекты и чертежи промышленных теплиц: Проекти та креслення промислових теплиць:
Где и как следует размещать теплицу? Де і як слід розміщувати теплицю?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!