Примеры употребления "температурами" в русском с переводом "температуру"

<>
они максимально быстро измеряют температуру, вони максимально швидко вимірюють температуру,
Повышаем температуру воздуха нашими скидками! Підвищуємо температуру повітря нашими знижками!
Регулирует подачу хладагента, температуру, давление. Регулює подавання холодоагенту, температуру, тиск.
Температуру замерзания определяют криоскопическим методом. Температуру замерзання визначають кріоскопічним методом.
можно замерять температуру у новорожденных, можна заміряти температуру у новонароджених,
Обеспечивайте комфортную температуру в помещении. Підтримуйте комфортну температуру в кімнаті.
Проверьте месячную температуру в декабре: Перевірте місячну температуру в червні:
Термостойкое стекло выдерживает любую температуру. Термостійке скло витримає будь-яку температуру.
Умение измерять базальную температуру позволит: Уміння вимірювати базальну температуру дозволить:
Конусы Зегера показывают только конечную температуру. Конуси Зеґера показують тільки кінцеву температуру.
Таким образом, измерять базальную температуру нужно: Таким чином, вимірювати базальну температуру потрібно:
3, повышают температуру и давление впрыска 3, підвищують температуру і тиск уприскування
Жидкий азот имеет температуру -196 градусов! Рідкий азот має температуру -196 градусів!
Атмосферный фронт начнет снижать температуру воздуха. Атмосферний фронт почне знижуватиме температуру повітря.
6) Не слишком сильно меняйте температуру 6) Не змінюйте температуру занадто багато
Этот нехитрый прием снизить температуру грунта. Цей нехитрий прийом знизити температуру грунту.
Ученые определили температуру замерзания переохлажденной воды. Вчені визначили температуру замерзання переохолодженої води.
Как измерить базальную температуру - основные моменты Як виміряти базальну температуру - основні моменти
мультфильм наклейка, которая может изменить температуру мультфільм наклейку, яка може змінити температуру
Она сбивает температуру и лечит кашель. Вона збиває температуру і лікує кашель.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!