Примеры употребления "телевизору" в русском с переводом "телевізором"

<>
Номера оборудованы кондиционером и телевизором. Номери обладнані кондиціонером і телевізором.
Номера оборудованы телевизором, чайником, полотенцами. Номери обладнані телевізором, чайником, рушниками.
холл с диваном, телевизором, столом; хол з диваном, телевізором, столом;
беседка с телевизором под виноградом, бесідка з телевізором під виноградом,
Все номера, обеспеченные цветным телевизором. Всі номери, забезпечені кольоровим телевізором.
Номер с телевизором со спутниковыми каналами. Номери забезпечені телевізором з супутниковими каналами.
Размещение с телевизором с плоским экраном. Розміщення з телевізором з плоским екраном.
Комната отдыха оборудована телевизором и минибаром. Кімната відпочинку облаштована телевізором та мінібаром.
Спальня оборудована двуспальной кроватью, телевизором, шкафом. Спальня обладнана двоспальним ліжком, телевізором, шафою.
Номера оборудованы телевизором с плоским экраном.. Номери оснащені телевізором з плоским екраном.
Расположить розетки за телевизором - отличная идея. Розташувати розетки за телевізором - відмінна ідея.
Апартаменты оборудованы телевизором с плоским экраном.. Апартаменти оснащені телевізором з плоским екраном.
Видео инструкция: управление телевизором через смартфон Відео інструкція: управління телевізором через смартфон
столовая, гостиная с удобными диванами и телевизором. їдальня, вітальня із зручними диванами та телевізором.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!