Примеры употребления "текущие расходы" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Снижайте расходы по вашим кредитам Зменшуйте витрати за вашими кредитами

(1,6%), текущие трансферты населению - 501,6 млн. грн. (1,6%), поточні трансферти населенню - 501,6 млн. грн.

расходы на установку, монтаж, настройку; витрати на установлення, монтаж, настройку;

Mode sense - возвращает текущие параметры устройства. Mode sense - повертає поточні параметри пристрою.

После необходимо спланировать предстоящие расходы. Після необхідно спланувати майбутні витрати.

Недавние и текущие проекты и гранты Нещодавні та поточні проекти та гранти

Внешние расходы иногда называют бухгалтерскими. Зовнішні витрати іноді називають бухгалтерськими.

• субсидии и текущие трансферты (код 130000); • Субсидії і поточні трансферти (код 1300).

Туристические расходы классифицируют по двум направлениям: Туристичні витрати класифікують за двома напрямами:

УПБ-онлайн Депозиты Текущие счета Кредиты УПБ-онлайн Депозити Поточні рахунки Кредити

расходы по предотвращению, уменьшению размера ущерба. витрати по запобіганню, зменшенню розміру збитку.

Со временем текущие займы превращаются в долги. З часом поточні позики перетворюються на борги.

Шутько Т.И. Экономическая сущность категории "расходы" Шутько Т.І. Економічна сутність категорії "витрати"

03 Монтаж емкостей и текущие работы 03 Монтаж ємкостей та поточні роботи

Транспортные расходы покрываются участниками самостоятельно. Транспортні витрати покриваються учасниками самостійно.

текущие законы, которые содержат конституционно-правовые нормы. поточні закони, що містять конституційно-правові норми.

Инвестициями ученый называет производственные и непроизводственные расходы. Інвестиціями учений називає виробничі й невиробничі витрати.

Текущие технические параметры BBC Lifestyle HD: Поточні технічні параметри BBC Lifestyle HD:

Счет 80 "Материальные расходы" имеет следующие субсчета: Рахунок 80 "Матеріальні витрати" має такі субрахунки:

Текущие технические параметры Active Family: Поточні технічні параметри Active Family:

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Новая опция Promt.One поможет подготовиться к ЕГЭ по русскому языку

В сервисе Promt.One появилась функция «показать ударение» для ряда сложных слов русского языка. Проект ориентирован на формат заданий ЕГЭ и обновляется в соответствии с актуальными рекомендациями ФИПИ

19.05.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ