Примеры употребления "Поточні" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все28 текущий27 поточный1
Поточні проекти - Всеукраїнська мережа ЛЖВ Текущие проекты - Всеукраинская сеть ЛЖВ
"Поточні лінії макаронного виробництва Залишити коментар "Поточные линии макаронного производства Оставить комментарий
Поточні рахунки клієнтів банків закриваються: Текущие счета клиентов банков закрываются:
Поточні мистецькі активи піддавалися очищенню. Текущие художественные активы подверглись очистке.
Перегляньте свої поточні паспортні дані Проверьте ваши текущие паспортные данные
Нагадування менеджерам про поточні завдання. Напоминание менеджерам о текущих задачах.
Поточні технічні параметри Polsat Romans: Текущие технические параметры Polsat Romans:
Поточні технічні параметри Active Family: Текущие технические параметры Active Family:
в) субсидії та поточні трансферти; б) субсидии и текущие трансферты;
Поточні вакансії для NCUK Ltd. Текущие вакансии для NCUK Ltd.
Поточні технічні параметри BBC Lifestyle HD: Текущие технические параметры BBC Lifestyle HD:
Поточні позиції планет і сузір'їв. Текущие позиции планет и созвездий.
lichess Поточні партії • Безкоштовні інтернет-шахи lichess Текущие партии • Бесплатные онлайн-шахматы
Поточні технічні параметри Comedy Central HD: Текущие технические параметры Comedy Central HD:
Поточні технічні параметри VOD Cyfrowу Polsat: Текущие технические параметры VOD Cyfrowу Polsat:
Виконувала поточні завдання членів Президії ВАП. Выполняла текущие задания членов Президиума ВАП.
Mode sense - повертає поточні параметри пристрою. Mode sense - возвращает текущие параметры устройства.
03 Монтаж ємкостей та поточні роботи 03 Монтаж емкостей и текущие работы
УПБ-онлайн Депозити Поточні рахунки Кредити УПБ-онлайн Депозиты Текущие счета Кредиты
Поточні й історичні дані з метеостанцій Текущие и исторические данные от метеостанций
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!