Примеры употребления "текстильным" в русском с переводом на украинский

<>
Их можно сочетать с текстильным декорированием. Їх можна поєднувати з текстильним декоруванням.
Отец Рейно был успешным текстильным промышленником. Батько Рейно був успішним текстильним промисловцем.
текстильная, трикотажная, кожевенная, пищевая промышленность; текстильна, трикотажна, шкіряна, харчова промисловість;
Центр текстильной и швейной промышленности; Центр текстильної і швейної промисловості;
Предыдущая: Текстильные изделия, набивки, покраски Попередня: Текстильні вироби, набивання, фарбування
материаловедение и экспертиза текстильных материалов; матеріалознавство та експертиза текстильних матеріалів;
Это, в основном, одежда текстильная. Це, в основному, одяг текстильний.
Этапы реализации проекта текстильного оформления Етапи реалізації проекту текстильного оформлення
Организовывал забастовки в текстильной промышленности. Організовував страйки в текстильній промисловості.
лакокрасочная и текстильная отрасль, изготовление пластмассы. лакофарбова і текстильна промисловість, виготовлення пластмас.
Коллекции Болгарского Текстильного Оборудования: 0 Коллекции Колекції Болгарського Текстильного устаткування: 0 Колекції
Группа: Текстильные сетки для копчения Група: Сітки текстильні для копчення
Рим был известен текстильными и кожными товарами. Рим був відомий текстильними та шкіряними товарами.
Основу экономики составляет текстильная промышленность. Основою економіки є текстильна промисловість.
Возрастали темпы механизации текстильной промышленности. Зростали темпи механізації текстильної промисловості.
Возникают первые крупные текстильные фабрики. Виникають перші великі текстильні фабрики.
подготовка и прядение текстильных волокон; підготування та прядіння текстильних волокон;
WISE-PaaS модернизирует текстильный завод WISE-PaaS модернізує текстильний завод
"Оборудование и технология текстильного производства". "Обладнання І технологія текстильного виробництва".
Переворот происходил преимущественно в текстильной промышленности; Переворот відбувався переважно в текстильній промисловості;
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!