Примеры употребления "тегов" в русском с переводом на украинский

<>
Использование тегов для упорядочивания файлов Використання тегів для упорядкування файлів
Расширенная обработка файлов и тегов Розширена обробка файлів та міток
только нужную линию для добавления тегов. тільки потрібну лінію для додавання теґів.
Использование тегов и встроенный поиск Використання тегів і вбудований пошук
Нет тегов для этого поста. Немає тегів для цього посту.
настройка тегов для поиска задач настройка тегів для пошуку задач
настройка тегов для поиска контактов настройка тегів для пошуку контактів
10 советов по организации "облаков тегов" 10 рад по організації "хмар тегів"
Конвертирование аудио форматов и редактирования тегов Перетворення аудіо форматів та редагування тегів
преобразование всех тегов в собственный формат; перетворення всіх тегів у власний формат;
Форматирование текста с помощью тегов называют разметкой. Форматування тексту за допомогою тегів називають розміткою.
Первые два тега загружают React. Перші два теги завантажують React.
Последние записи с тегом стратегическое Останні дописи з тегом стратегічне
Теги: высокие каблуки любительские брюнетка Мітки: високі підбори Аматорський брюнетка
Сообщения с тегами "Удалить Обесцвечивание" Повідомлення з тегами "видалити Знебарвлення"
Тег: случайное Creampie (1 видео) Тег: випадкове Creampie (1 відео)
Искать больше по тегам: закуски Шукати більше по тегам: закуски
Новости с тегом "памятная монета" Новини за тегом "пам'ятна монета"
Имя тега определяет тип элемента. Ім'я тегу визначає тип елемента.
Новости по тегу "счастливая страна" Відео за запитом "щаслива країна"
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!