Примеры употребления "творог" в русском с переводом "сир"

<>
Затем добавляют творог, муку, замешивают Потім додають сир, борошно, замішують
Сливки, взбейте и добавьте творог. Сливки, збийте і додайте сир.
Предварительно протрите через сито творог. Попередньо протріть сир через сито.
Добавляем в творог 25 г сахара. Додаємо в сир 25 г цукру.
Молочная продукция Творог 0% ТМ "Рудь" Молочні продукти Сир 0% ТМ "Рудь"
молочные продукты: сыр, творог, сливочное масло, молочні продукти: сир, сир, вершкове масло,
Это молоко, творог, сыр, йогурт, кефир. Це молоко, сир, сир, йогурт, кефір.
Молочная продукция Творог 9% ТМ "Рудь" Молочні продукти Сир 9% ТМ "Рудь"
Выложите лимонный творог поверх начинки для чизкейка. Викладіть лимонний сир згори начинки для чізкейку.
Творог "Домашний" нежирный Дой-пак, 900 г Сир "Домашній" нежирний Дой-пак, 900 г
Творог Традиционный "Звени Гора", 5% - 150 г Сир Традиційний "Звени Гора", 5% - 150 г
Аккуратно кладем и распределяем творог с сахаром. Акуратно кладемо і розподіляємо сир із цукром.
Сыр рикота или мягкий творог - 200 г Сир Рікота або м'який сир - 200 г
Творог "Домашний" нежирный Пластиковый контейнер, 370 г Сир "Домашній" нежирний Пластиковий контейнер, 370 г
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!