Примеры употребления "танцующий" в русском с переводом "танцюють"

<>
Здесь танцуют танго и сальсу. Тут танцюють танго і сальсу.
Очаровательная ведущая проекта "Танцуют все!" Чарівна ведуча проекту "Танцюють всі!"
Танцы со звездами Танцуют все! Танці з зірками Танцюють всі!
Как танцуют девушки в клубах? Як танцюють дівчата в клубах?
танцуют девушки в футбольный стадион танцюють дівчата у футбольний стадіон
Финалистка проекта "Танцуют все 5". Фіналістка проекту "Танцюють всі 5".
После танца дебютантов танцуют все. Після танцю дебютантів танцюють усі.
Чардаш танцуют мужчины и женщины. Чардаш танцюють чоловіки й жінки.
Они исполняют песни и танцуют. Вони виконують пісні і танцюють.
СТБ закрывает шоу "Танцуют все!" СТБ закриває шоу "Танцюють всі!"
Какие танцы сейчас танцуют наши современники? Які танці зараз танцюють наші сучасники?
Детектив "Настоящие парни не танцуют" (1984). Детектив "Справжні хлопці не танцюють" (1984).
3], которую танцуют все народы Индий. 1], яку танцюють всі народи Індій.
Сексуальная Сербии Модели танцуют и поют Сексуальна Сербії Моделі танцюють і співають
Местные поют народные песни и танцуют. Місцеві співають народні пісні і танцюють.
Повсюду звучит музыка, танцуют, угощают прохожих. Всюди звучить музика, танцюють, пригощають перехожих.
Она стала победительницей шоу "Танцуют все". Вона стала переможницею шоу "Танцюють всі".
Люди танцуют в кругу и вне его. Люди танцюють в колі та поза ним.
Бренд КІА - участник талант-шоу "Танцуют все!" Бренд КІА - учасник талант-шоу "Танцюють всі!"
2015 г. ТОП 8 "Танцуют все" 8 сезон 2015 р. ТОП 8 "Танцюють всі" 8 сезон
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!