Примеры употребления "танцами" в русском с переводом "танців"

<>
мастер-классы по ирландским танцам; майстер-класи з українських танців;
народный коллектив театр танцев "Лила"; народний колектив театр танців "Ліла";
латышская танцовщица, исполнительница испанских танцев. латиська танцівниця, виконавиця іспанських танців.
Уолтер Лэрд - "Техника латинских танцев" Уолтер Лерд - "Техніка латинських танців"
Школа кельтских танцев "Лугнасад" © 2019 Школа кельтських танців "Лугнасад" © 2019
учитель танцев Катрин Сен-Бонне... учитель танців Катрін Сен-Бонні...
Школа кельтских танцев "Лугнасад" © 2020 Школа кельтських танців "Лугнасад" © 2020
Зона кофе-брейков, нетворкинга, танцев Зона каво-брейків, нетворкінгу, танців
Школа кельтских танцев "Лугнасад" © 2018 Школа кельтських танців "Лугнасад" © 2018
Мастер Спорта Украины по спортивным танцам. Майстер спорта України зі спортивних танців.
зацепили всех, кто небезразличен к танцам. зачепили усіх, хто небайдужий до танців.
Первый фестиваль капоэйры и бразильских танцев. Перший фестиваль капоейри і бразильських танців.
Второй фестиваль капоэйры и бразильских танцев. Другий фестиваль капоейри і бразильських танців.
Общество любителей танцев устраивают зажигательные дискотеки. Товариство любителів танців влаштовують запальні дискотеки.
Считается покровительницей танцев и хорового пения. Вважається покровителькою танців і хорового співу.
Житомирский педофил оказался учителем детских танцев. Житомирський педофіл виявився вчителем дитячих танців.
Типичный пример исполнения ирландских сольных танцев. Типовий приклад виконання ірландських сольних танців.
Четвертый фестиваль капоэйры и бразильских танцев. Четвертий фестиваль капоейри і бразильських танців.
Шоу Кабаре на выбор 9 танцев: Шоу Кабаре на вибір 9 танців:
На корме предусмотрено место для танцев. На кормі передбачено місце для танців.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!