Примеры употребления "талию" в русском

<>
показать все
темные вставки по бокам "сужают" талию; темні вставки з боків "звужують" талію;
Дополните его любимым поясом, подчеркнув талию. Доповніть її улюбленим поясом, підкресливши талію.
Брифы со средней линией талии. Бріфи із середньою лінією талії.
Брюки с высокой талией красные Штани з високою талією червоні
Талия отдыхает в ее трусики Талія відпочиває в її трусики
Линию талии подчеркивает аккуратная вышивка. Лінію талії підкреслює акуратна вишивка.
Трусы с высокой талией (Ретро). Труси з високою талією (Ретро).
Его мачехой была актриса Талия Шайр. Його мачухою була акторка Талія Шайр.
Брифы с заниженной линией талии. Бріфи з заниженою лінією талії.
Супер модные джинсы с высокой талией Супер модні джинси з високою талією
её тонкая талия обвязана красным поясом. її тонка талія обв'язана червоним поясом.
Декоративный аксессуар на линии талии. Декоративний аксесуар на лінії талії.
Джинсы с высокой талией задают тенденцию Джинси з високою талією задають тенденцію
Талия часто подчёркивалась лентой или ремешком. Талія часто підкреслювалась стрічкою або ремінцем.
Трусики с заниженной линией талии. Трусики із заниженою лінією талії.
Брюки с завышенной талией, теплого весеннего оттенка. Штани із завищеною талією, теплого весняного відтінку.
Линию талии подчеркивает аккуратный поясок. Лінію талії підкреслює акуратний поясок.
Линию талии подчеркивает тонкий поясок. Лінію талії підкреслює тонкий поясок.
Шорты с заниженной линией талии. Шорти з заниженою лінією талії.
От Талии и Аполлона родились корибанты. Від Талії і Аполлона народилися Корибанти.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Новая опция Promt.One поможет подготовиться к ЕГЭ по русскому языку
В сервисе Promt.One появилась функция «показать ударение» для ряда сложных слов русского языка. Проект ориентирован на формат заданий ЕГЭ и обновляется в соответствии с актуальными рекомендациями ФИПИ
19.05.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ